Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | In Hem was het Leven en het Leven was het Licht van de mensen. |
| SV | In Hetzelve was het Leven, en het Leven was het Licht der mensen. |
| Steph | εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων |
| Trans. | en autō zōē ēn kai ē zōē ēn to phōs tōn anthrōpōn |
| Alex | εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων |
| ASV | In him was life; and the life was the light of men. |
| BE | What came into existence in him was life, and the life was the light of men. |
| Byz | εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων |
| Darby | In him was life, and the life was the light of men. |
| ELB05 | In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. |
| LSG | En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. |
| Pesh | ܒܗ ܚܝܐ ܗܘܐ ܘܚܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀ |
| Sch | In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. |
| Web | In him was life; and the life was the light of men. |
| Weym | In Him was Life, and that Life was the Light of men. |
